Wizja angielska?
Wizja TV postanowiła rozreklamować fakt udostępnienia oryginalnych wersji programów HBO i Hallmark w dwóch językach. Na całostronicowym ogłoszeniu w "Tvsat Magazynie" pierwsza informacja jest po angielsku, poniżej zaś zawarto polskie tłumaczenia. Ponieważ również i wzmiankę o cenie połączenia umieszczono w obcym języku, można zastanawiać się czy jest to zwykły chwyt reklamowy czy też chęć przyciągnięcia do grona abonentów przebywających w Polsce cudzoziemców. Ich obecność była niegdyś podawana jako jeden z powodów uruchomienia wersji oryginalnej obok udogodnień dla Polaków uczących się języków obcych. Za taką interpretacją przemawia fakt, że już teraz w Call Center po wybraniu odpowiedniej opcji możemy zostać obsłużeni w języku angielskim. Co ciekawe tylko nasza wersja haseł w ogłoszeniu nazywa dwa programy superkanałami
Autor: Rafał S
Wszelkie prawa zastrzeżone.