Wieża Babel w Discovery
Discovery Channel bywa krytykowane za to,, że jest zbyt amerykańskie i rozywkowe. Audycje specjalne nadawcy jednak po prostu zapierają dech. 21 lutego kanał przedstaw próbę rekonstrukcji najstarszego języka świata. Wewnątrz zabudowań międzynarodowego laboratorium lingwistycznego w Lipsku w Niemczech badacze pracują nad niezwykłym projektem, opartym na hipotezie akceptowanej przez całe środowisko naukowe. Hipoteza ta zakłada, że wszystkie 6.000 języków używanych obecnie na świecie wywodzi się z jednego, pierwotnego. Celem badań jest rekonstrukcja tego prehistorycznego języka, używanego kiedyś przez ludność zamieszkującą całą planetę. Film "Archiwum Wieży Babel" pozwoli nam nie tylko zajrzeć do wnętrza laboratorium, w którym trwają analizy, ale także poznać miejsca, w których zbierane są dane. Wraz z biorącymi udział w projekcie naukowcami odwiedzimy Indonezję, Niemcy, Rosję, Iran, Nigerię, Alaskę i Japonię, gdzie na własne uszy usłyszymy wielkie zróżnicowanie wykorzystywanych w trakcie mówienia dźwięków. Discovery Channel emituje "Archiwum Wieży Babel" w ramach przypadającego 21 lutego Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego.
W wyniku postępującej globalizacji i rosnącego wpływu informatyki w ciągu najbliższego stulecia mogą wyginąć tysiące języków. Według ostatnich ocen większości spośród 6000 znanych języków całego świata używa bardzo niewiele osób. Połowy dzisiejszych języków używa mniej niż 10 000 osób, a jednej czwartej mniej niż 1000.
W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego (International Mother Language Day), który przypada 21 lutego, Discovery Channel przedstawi niektóre
z najbardziej zagrożonych wyginięciem języków świata. Przedsięwzięcie
to zrealizowano we współpracy z UNESCO oraz z programem UN Works.
Aby przybliżyć odbiorcom te mało znane języki i kultury oraz chronić je przed wyginięciem, telewizja Discovery przedstawi historie o życiu tych społeczności ponad 100 milionom widzów z całego świata. Język uważa się za zagrożony wyginięciem, jeżeli dzieci stanowią mniej niż 30% ogólnej liczby mówiących nim osób.
Aby upowszechniać wiedzę na temat tego pogłębiającego się problemu, kanał Discovery Channel wyemituje kilka filmowych zapowiedzi nowej serii programów, nagranych w Szkocji, Szwecji, Kanadzie, Japonii, Malezji, Meksyku, Argentynie
i Indiach, a także zaprezentuje jednogodzinny program premierowy pt. ARCHIWUM WIEŻY BABEL (ARCHIVES OF BABEL).
Premierową emisję tego programu zaplanowano na 21 lutego o godz. 21.00. Przedstawiona w nim zostanie próba rekonstrukcji pierwszego języka świata, używanego przez wszystkich mieszkańców Ziemi w pewnym momencie historii ludzkości. Z niego właśnie wywodzi się 6000 języków używanych dziś na świecie. Nad tym godnym uwagi projektem pracują obecnie specjaliści z różnych dziedzin w międzynarodowym laboratorium lingwistycznym w Lipsku. Projekt opiera się na hipotezie zaakceptowanej generalnie przez całe środowisko naukowe. W programie przedstawiono także migawki z odwiedzin w Indonezji oraz w Niemczech, a także scharakteryzowano języki z Iranu i Alaski, aby zaprezentować widzom ogromną różnorodność dźwięków oraz sytuacji.
Więcej informacji na temat języków zagrożonych wyginięciem oraz
o Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego można znaleźć w następujących serwisach internetowych:
UNESCO www.unesco.org/culture
UN Works Programme www.un.org/works
Autor: Rafał S
Wszelkie prawa zastrzeżone.