Wersje oryginalne w Wizji oficjalne
Wizja TV potwierdziła w oficjalnym komunikacie fakt udostępnienia oryginalnych wersji językowych na przy kanałach HBO i Hallmark. W tekście znajduje się jednak błąd, zdaniem jego autora wyboru ścieżki językowej dokonuje się przy pomocy klawisza "I-II" na pilocie od telewizora, nie zaś dekodera.
Oświadczenie nie wspomina także o możliwości oglądania filmów z napisami, na co liczyło wielu abonentów. Takiego rozwiązania zdaniem rzecznik UPC nie ma w planach Wizji TV. Przedstawiciele HBO zapowiadając wybór wersji językowych jeszcze przed wakacjami również nie przewidywali uruchomienia napisów. Konkurencja jednak nie śpi bowiem od dłuższego czasu przeprowadzane są testy zwiastujące zapowiadaną na ostatniej konferencji prasowej możliwość wyboru pomiędzy wersją z lektorem, a wyświetlaną listą dialogową.
Autor: Rafał S
Wszelkie prawa zastrzeżone.