.. Polsce kanały, z wyjątkiem BBC Prime (co ma jednak uzasadnienie edukacyjne) w ogóle nie stosują podtytułów przy serialach i programach rozrywkowych, chyba że dają wybór metody tłumaczenia lub chodzi o teletekstową wersję dla niesłyszących. Napisy pojawiają się min. w trakcie programu "Wyścig" a tak ...