BBC Worldwide rozpoczęło współpracę z firmą public relations Feedback/Hill and Knowlton przy wprowadzaniu kanału BBC Prime na rynki telewizyjne w Polsce i w Czechach. Feedback/Hill and Knowlton, z siedzibą w Warszawie, będzie pracować wspólnie z praskim oddziałem Hill and Knowlton podczas działań promujących kanał BBC PRIME, który będzie nadawany z napisami w językach polskim i czeskim.W Czechach jest już dostępny w wersji angielskiej, gdzie ma ponad 120 tysięcy odbiorców. Jest także członkiem CACC, Czeskiego Stowarzyszenia Nadawców Kablowych. Dwaj główni operatorzy, którzy od października tego roku oferować będą ten kanał na rynku czeskim to TES Media i Interkabel. Transmitowany program w 40% opatrzony będzie napisami w języku czeskim BBC PRIME w wersji angielskiej jest także dostępny w Polsce. Przedstawicielem kanału na naszym rynku jest firma Polymus Program. Wayne Dunsford, Dyrektor Programowy i Członek Zarządu BBC Worldwide powiedział: „Rozpoczynając współpracę z Feedback/Hill and Knowlton, podkreślamy nasze zaangażowanie w ekspansję na rynki Europy Centralnej. Już w październiku wprowadzamy na rynek czeski BBC PRIME z napisami w języku czeskim. Mamy też nadzieję, że w najbliższej przyszłości to samo zrobimy w Polsce.” Ale zaraz... Czy to nie jeszcze tej jesieni, a nie w najbliższej przyszłości kanał miał ruszyć po polsku,właśnie tłumaczony w 40% ? Przedstawiciele dystrybutora mówili przecież "Ponieważ chcielibyśmy, żeby szkoły mogły korzystać z programów BBC Prime już od początku nowego roku szkolnego, polska wersja językowa pojawi się na antenie wczesną jesienią, od września, lub (najpóźniej) wraz z początkiem roku akademickiego, czyli w październiku." Tymczasem pierwsi w kolejce są najwyraźniej Czesi
Autor: Rafał S