Na polskich platformach w oryginale
już wkrótce
Do uruchomienia opcji wyboru wersji językowej między oryginalną a z tłumaczeniem przygotowują się dwie polskie platformy cyfrowe: Cyfra + i Wizja TV. Dekodery są przygotowanie do uruchomienia takiej możliwości, żaden z nadawców jednak nie starał się zbytnio udostępnić jej w swoich przekazach. Teraz ma się to zmienić.
Rzecznik właściciela Wizji TV , firmy UPC, Dorota Zawadzka zapowiada, że oryginalna ścieżka dźwiękowa pojawi się na dwóch kanałach platformy. Nie chce jednak zdradzić o jakie programy chodzi. W przypadku innych, realizowanych przez zewnętrznych nadawców sprawa jest o tyle trudniejsza,, że wymaga dodatkowych umów. Usługa miała początkowo ruszyć w wakacje, lecz nie udało się dotrzymać tego terminu.
Zapewnia jednak, że tymi stacjami nie są-dostępne w czterech językach- Reality oraz E!, które od niedawna można oglądać w wersji angielskiej. Nie wiemy jeszcze kiedy ta opcja ruszyć, wkrótce mamy jednak poznać bliższe szczegóły Na lato podobne rozwiązanie dla abonentów Wizji zapowiadało także HBO. Tymczasem Cyfra+ rozpoczęła kilka dni temu testy linii dialogowej na jednym z kanałów w EPG, obudziło to nadzieje na podobną możliwość także i na tej platformie
Autor: Rafał S
Wszelkie prawa zastrzeżone.