Telewizja, HDTV, Media, Radio, HD, Polska, Satelita, Online, Internet, News, Seriale, TV

Popularny angielski serial komediowy z lat 70-tych, "Hotel Zacisze" doczekał się wersji niemieckiej. Realizowany jest przez BBC na potrzeby RTL, który emisję planuje rozpocząć na jesieni. Na razie powstał odcinek pilotowy. Producenci zastrzegają, że nie będzie to wierna kopia, choć słynny angielski humor na niemiecki przekłada się bardzo dobrze. Starają się unikać politycznie kłopotliwych elementów, jak chociażby ośmieszania Niemców z czasów wojny. Lokalne przeróbki seriali to nic nowego także w Polsce. "Miodowe lata" powstały na motywach klasycznego "The Honeymooners", a "Lokatorzy" min. na podstawie "Three's company" i "Man about the house"

Autor: Rafał S

© TVmania.pl - Telewizja to nasza pasja!
Wszelkie prawa zastrzeżone.