BBC Prime: Sukces w Czechach
Start BBC Prime w wersji polskiej dystrybutor zapowiadał jeszcze tej jesieni wraz z nowym rokiem szkolnym, teraz najwyraźniej przesunięto to na najbliższą przyszłość. Pierwsze ruszyły napisy czeskie i ten krok zaowocował pierwszymi sukcesami. Dzięki umowom podpisanym z wiodącymi operatorami sieci kablowych w Republice Czeskiej – Intercable CZ i TES Media – BBC Prime dociera do ponad 170.000 gospodarstw domowych. Wybrane programy BBC Prime, emitowane w czasie największej oglądalności, opatrzone są napisami w języku czeskim, przygotowywanymi przez Broadcast Text w Londynie we współpracy z czeskimi partnerami: Brno English Centre i Studio Klondike. Tu nasuwa się pytanie- początkowo mówiono o spolszczeniu pokaźnej części ramówki wykraczające poza prime time. Czy u nas będzie tak samo? Wayne Dunsford, Dyrektor na Europę, Bliski Wschód, Indie i Afrykę odpowiedzialny za kanały BBC Worldwide i BBC Prime powiedział: „Bardzo nas cieszy, że dzięki operatorom znaczących sieci kablowych w Czechach, Intercable CZ i TES Media, możemy dziś uczcić uruchomienie czeskiej wersji językowej BBC Prime. Mamy nadzieję, że wkrótce udostępnimy sygnał także i innym operatorom. Wielokrotnie podkreślaliśmy zaangażowanie w rynki Europy Centralnej i Wschodniej. Dzisiejsza uroczystość jest jego niezbitym dowodem. Już w niedalekiej przyszłości polscy widzowie będą mogli oglądać nasze programy z napisami w ich ojczystym języku.”Michal Martinovski, Dyrektor do spraw marketingu i sprzedaży w Intercable CZ powiedział: „Intercable CZ był pierwszym czeskim operatorem, który w maju tego roku wprowadził BBC Prime. Kanał ten już odniósł wielki sukces na naszym rynku i bardzo cieszy nas fakt, że dzięki wprowadzeniu czeskich napisów będzie on nie tylko źródłem doskonałej rozrywki, ale także znakomitym narzędziem do nauki angielskiego – jestem przekonany, że dzięki temu będzie go oglądało coraz więcej Czechów.”„BBC Prime to kolejna ważna pozycja w naszej ofercie. Od dawna marzyliśmy, żeby wprowadzić na rynek ten właśnie kanał z napisami w języku czeskim. Jesteśmy dumni i szczęśliwi, że BBC Prime pomogło nam spełnić to marzenie. Wierzę, że kanał ten stanie się wkrótce najbardziej popularnym programem w czeskich sieciach kablowych” powiedział Dusan Jelinek, Dyrektor do spraw sprzedaży w TES Media. Zdenek Vanicek, przewodniczący Czeskiego Stowarzyszenia Operatorów Sieci Kablowych (CACC), do którego należy również BBC Prime, podkreślił fakt, iż BBC zawsze była symbolem wysokich standardów. „Dlatego witam BBC Prime w ofercie czeskich sieci kablowych i jestem przekonany, że oglądanie tego programu stanie się wkrótce stałą pozycją w rozkładzie dnia abonentów sieci kablowych w naszym kraju.”
Autor: Rafał S
Wszelkie prawa zastrzeżone.